-
1 поперечное сечение трубопровода
Универсальный русско-немецкий словарь > поперечное сечение трубопровода
-
2 поперечное сечение
поперечное сечение с., работающее на изгиб м. Biegequerschnitt mпоперечное сечение с. дер. Hirnschnitt m; Profil n; Querschnitt mпоперечное сечение с. сердечника ж. эл. Eisenkernquerschnitt m; Eisenquerschnitt m; Kernquerschnitt mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > поперечное сечение
-
3 поперечное сечение
adj1) gener. profil, Spantriß (судна)2) geol. Querprofil (напр., реки), Transversalschnitt, vertikaler Querschnitt (Ostr.) (раковины)3) Av. Queransicht, Querriß, Vollquerschnitt4) eng. Quere, Wirkungsquerschnitt, Querschnitt5) chem. Querschnitt (напр. волокна)6) mining. Ausbruch (горной выработки), Q, Qu, Querprofil (горной выработки)7) forestr. Querfläche8) oil. Durchflußquerschnitt (трубопровода)9) atom. Querschnitt (детали)10) wood. Hirnschnittfläche, Querschnitt des Holzes (бревна, доски)11) aerodyn. Querprofil12) nav. Querschnitt (разрез) -
4 овальное поперечное сечение
овальное поперечное сечение с. (напр., трубопровода) Zitronenquerschnitt mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > овальное поперечное сечение
-
5 овальное поперечное сечение
adjeng. Zitronenquerschnitt (напр.трубопровода)Универсальный русско-немецкий словарь > овальное поперечное сечение
-
6 овальное поперечное сечение
(напр. трубопровода) ZitronenquerschnittRussian-german polytechnic dictionary > овальное поперечное сечение
-
7 Durchflußquerschnitt
сущ.1) геол. живое сечение русла, проточное поперечное сечение2) воен. поперечное сечение потока, поперечное сечение трубопровода3) тех. проходное сечение4) артил. поперечное сечение отверстия истечения, поперечное сечение отверстия сопла5) нефт. сечение проходного канала, поперечное сечение (трубопровода)6) гидравл. живое сечение потокаУниверсальный немецко-русский словарь > Durchflußquerschnitt
-
8 поперечный
querlaufend; Quer-; transversal;поперечное сечение — Querschnitt (m);
входное поперечное сечение — Einlassquerschnitt (m); Einlaufquerschnitt (m);
поперечное сечение трубопровода — Leitungsquerschnitt (m); Rohrleitungsquerschnitt (m);
поперечная коса, отмель — Querbank (f);
поперечная дамба — Querdamm (m);
поперечный шов — Querfuge (f);
поперечная дрена — Querdrä(n) (m);
поперечный дренаж — Querdränung (f);
поперечный уклон — Quergefälle (n); Querneigung (f);
поперечный уклон водной поверхности — Quergefälle (n) des Wasserspiegels;
поперечный канал — Querkanal (m);
поперечная перемычка — Querdamm (m);
поперечное сжатие — Querkontraktion (f);
поперечное сечение, профиль — Querprofil (n);
поперечная запруда — Querdamm (m);
поперечный ригель — Querrigel (m);
поперечный жёлоб — Querrigole (f);
поперечный брус — Querrigel (m);
поперечная трещина — Querriss (m);
поперечное сечение долины — Querschnitt (m) des Tales;
поперечное течение — Querströmung (f);
поперечная долина — Quertal (n);
поперечный водоспуск — Querrigole (f);
поперечный вихрь — Querwirbel (m);
поперечная волна — Schubwelle (f);
поперечная канава — Stichgraben (m);
поперечный шов турбины — Stoßfuge (f);
поперечная волна — Transversalwelle (f); transversale Welle (f); transversale Woge (f);
поперечный вал — Zwerchwall (m)
-
9 Leitungsquerschnitt
сущ.1) тех. поперечное сечение трубопровода2) стр. сечение провода, сечение трубопровода3) радио. поперечное сечение линии, разрез фидера4) электр. поперечное сечение провода -
10 трубопровод
(м)Rohrleitung (f); Leitung (f); Leitungsanlage (f);сливной трубопровод — Abfallleitung (f);
восходящий трубопровод — Steigrohr (n);
впускной трубопровод — Einlaufleitung (f); Einlassleitung (f);
дренажный трубопровод — Dränleitung (f); Entwässerungsrohrleitung (f);
мерный трубопровод — Eichleitung (f);
магистральный трубопровод — Sammelleitung (f); Rohrfernleitung (f); Hauptleitung (f);
тупиковый трубопровод — Endleitung (f);
подъёмный трубопровод — (F)örderhose (f);
трубопровод холостого сброса, спуска — Freilaufableitung (f);
трубопровод для заполнения — (F)üllleitung (f);
высоконапорный трубопровод — Hochdruckleitung (f), Hochdruckrohrleitung (f);
трубопровод от высокогорного источника — Hochquellleitung (f); Hochquellenwasserleitung (f);
дворовый трубопровод — Hofleitung (f);
деревянный трубопровод — Holzleitung (f); Holzrohrleitung (f);
трубопровод на деревянных клёпках — Holzdaubenleitung (f); Holzstabrohrleitung (f);
разветвление трубопровода типа «штаны» — Hosenrohr (n), Hosenstück (n);
колено трубопровода — Kropfrohr (n);
напор, уклон трубопровода — Leitungsgefälle (n);
часть трубопровода — Leitungsteil (m);
трубопровод обратного течения — Rücklaufleitung (f); Rücklaufrohrleitung (f);
трубопровод на дне долины — Talrohr (n);
трубопровод водоснабжения — Versorgungswasserleitung (f); Wasserversorgungsleitung (f);
-
11 Durchflussquerschnitt
ḿпоперечное сечение потока; поперечное сечение трубопроводаDeutsch-Russisches militärwörterbuch > Durchflussquerschnitt
-
12 Durchflussquerschnitt
(m)поперечное сечение потока; поперечное сечение трубопроводаDeutsch-Russische Militär Wörterbuch > Durchflussquerschnitt
-
13 Durchflußquerschnitt
Durchflußquerschnitt m1) проходное сечение, сечение проходного канала2) живое сечение потока; поперечное сечение (трубопровода)Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Durchflußquerschnitt
-
14 Durchflußquerschnitt
(m)живое сечение потокапоперечное сечение (трубопровода)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Durchflußquerschnitt
-
15 Leitungsquerschnitt
Leitungsquerschnitt mDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Leitungsquerschnitt
-
16 Leitungsquerschnitt
(m)поперечное сечение трубопроводаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Leitungsquerschnitt
-
17 Leitungsquerschnitt
mпоперечное сечение трубопроводаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Leitungsquerschnitt
-
18 Rohrleitungsquerschnitt
mпоперечное сечение трубопроводаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Rohrleitungsquerschnitt
-
19 Leitungsquerschnitt
авиа. поперечное сечение трубопровода -
20 section
['sekʃ(ə)n]1) Общая лексика: вскрытие, глава, делить на части, деталь, дистанция, долька (плода), квартал (города), отдел, отделение (Для обозначения первичных (низших) тактических подразделений в американской армии могут использоваться термины squad, section, crew и team. В российской армии для обозначения аналогичных формирований применяются: отделение, экипаж), отдельная деталь (машины), отрезок, параграф (книги и т. п.), подразделить, представлять в разрезе, раздел, разделить на части, разрез, район, распределять или собирать по частям, распределять по частям, рассечение, сегмент, секция (стандартного сооружения, мебели и т. п.), сечение, собирать по частям, участок, участок железнодорожного пути, цех, часть, подразделять, водворить в психиатрическую больницу (to commit (a mentally disturbed person) to a mental hospital)2) Геология: участок в 1 кв. милю3) Биология: срез4) Морской термин: теоретический шпангоут5) Медицина: делать срез, кесарево сечение, подразделение, разделение, рассекать, срез (напр. ткани), поместить в психиатрическую больницу (Cause( a person) to be compulsorily committed to a psychiatric hospital in accordance with the relevant section of the Mental Health Act)6) Американизм: спальное купе, участок земли площадью 2, 59 кв. км.7) Военный термин: (work) цех, (авиационный) отряд, звено (цепи) (механизма), орудие, отсек, расчёт, отдел, отсек, профиль, секция, сечение, смена (группа людей, составляющих часть вахты)8) Техника: заготовка (непрерывно-литая), зона, контур на чертеже, купе (спального вагона), купе спального вагона, микрошлиф, непрерывнолитая заготовка, производственный участок, сортовая сталь, сортовой металл, створ, тетрадь, шлиф, звено (группа работников), препарат (микросрез)9) Сельское хозяйство: препарирование, секционная рамка (для пчелиных сотов), секция (машины или орудия), сегмент ножа (режущего аппарата)10) Химия: ярус11) Строительство: холодногнутый профиль, разрез (на чертеже), прокатный профиль, профилированное погонажное изделие, участок (трубопровода, дороги, канала и т. п.), сортовое железо12) Математика: двумерное направление, деление (отрезка), иссечение, момент, разрезание, разрезать, секущая, разрез (through)13) Железнодорожный термин: анкерный пролёт, анкерный участок, делить на участки, железнодорожный участок, профильное железо, путевой участок, один из двух ( или более) поездов, идущих по одному расписанию (при вывозке по частям), околоток (пути), тракт (часть сложной схемы)14) Юридический термин: статья15) Экономика: статья (договора, устава)16) Бухгалтерия: участок дороги17) Австралийский сленг: педагогическая практика в школе (обязательная для проходящих курс подготовки учителя)18) Автомобильный термин: профильный металл, фасонная сталь19) Архитектура: (в Америке) участок земли площадью 2.59 кв. км, кусок, раздел (документа, проекта или книги)20) Биржевой термин: секция (для торговли определёнными видами ценных бумаг)21) Горное дело: вертикальное сечение22) Дипломатический термин: статья (договора и т.п.), отдел (газеты, журнала)23) Лесоводство: бревно, бумажный блок, площадь, секционный, сортимент, составной, часть бумагоделательной машины, секция (единица площади, равная 640 акрам), обход (лесника), откряжёванная часть (ствола дерева)24) Металлургия: профиль проката25) Полиграфия: подраздел, сфальцованный лист26) Текстиль: разрез (продольный или поперечный), сновальная лента, узел машины, фонтура (вязальной машины), деталь машины, игольница, лента секционной сновки, полотно с коттон-машины, срез для микроскопического анализа27) Электроника: участок радиорелейной линии28) Вычислительная техника: группа29) Нефть: вертикальный разрез, интервал (в скважине), монтаж сейсмограмм, поперечное сечение, сейсмический временной разрез, талон (of a tag - ярлыка), разделять30) Иммунология: гистологический срез31) Космонавтика: звено, секция палатки32) Картография: участок государственного межевания, равный 1/36 тауншипа, сторона (нивелирного хода), поперечное сечение (рельефа)33) Банковское дело: секция (дм торговли определёнными видами ценных бумаг)34) Геофизика: составная часть35) Силикатное производство: отделение36) Холодильная техника: профиль37) Налоги: (administration) отдел (в администрации)39) Деловая лексика: земельный участок в 640 акров, часть города40) Бурение: профильная сортовая сталь, участок в 640 акров (или 256 га в США)41) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: пункт (пункт статьи документа), пункт статьи документа, секция/участок (может быть, участок ствола скважины)42) Нефтегазовая техника интервал ствола скважины43) Недвижимость: земельный участок45) Полимеры: узел46) Автоматика: вычерчивать сечение (детали или узла), воспроизводить сечение (напр. на экране дисплея)47) Робототехника: производить разрез, производить сечение, разбивать на секции, секционировать48) Оружейное производство: взвод, квадрат координатной сетки топографической карты, миномёт (как подразделение), полувзвод, разбивать49) Сахалин Р: пункт (статьи документа), секция (участок), талон (ярлыка; of a tag)50) Кабельные производство: отделение (часть учреждения)51) юр.Н.П. статья (of a code,law, etc.), раздел (property law)52) Общая лексика: (...) раздел (в инструкции), (...) разрез (на чертеже)54) Макаров: непрерывно-литая заготовка, район (города), раздел (книги, документа), комиссия (напр. конференции), раздел (напр. отчёта), комитет (напр., конференции), слой (населения), разрез (представление данных исследования), срез (разрез), отдел (учреждения, магазина и т.п.), часть (целого)55) Табуированная лексика: туалет (особ. в больнице)56) Электрохимия: поперечный шлиф57) SAP.тех. фрагмент58) Нефть и газ: блок, перегон, секция трубопровода, участок трассы, участок трассы длиной до 250 км и более, участок трубопровода, толща (пород), (of a tag) талон (ярлыка)59) Тенгизшевройл: перегон (ж/д)60) Военно-политический термин: отделение штаба61) Яхтенный спорт: сечение (корпуса яхты)62) Алюминиевая промышленность: (of the anode baking furnace) камера (обжиговой печи)63) Газовые турбины: разрез (на чертеже)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сечение ввода метки — Поперечное сечение трубопровода, в котором метка вводится в поток с целью измерения расхода. [ГОСТ 15528 86] Тематики измерение расхода жидкости и газа Обобщающие термины общетехнические понятия, необходимые для понимания текста стандарта … Справочник технического переводчика
сечение отбора метки — Поперечное сечение трубопровода, расположенное ниже сечения ввода метки по потоку, в котором производится отбор пробы или непосредственно измеряется концентрация метки. [ГОСТ 15528 86] Тематики измерение расхода жидкости и газа Обобщающие термины … Справочник технического переводчика
сечение — 3.6 сечение: Группа событий, которые в случае их совместного появления приводят к наступлению завершающего события. Источник: ГОСТ Р 27.302 2009: Надежность в технике. Анализ дерева неисправностей оригинал документа Смотри также р … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сечение ввода метки — 23. Сечение ввода метки Поперечное сечение трубопровода, в котором метка вводится в поток с целью измерения расхода Источник: ГОСТ 15528 86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сечение отбора метки — 24. Сечение отбора метки Поперечное сечение трубопровода, расположенное ниже сечения ввода метки по потоку, в котором производится отбор пробы или непосредственно измеряется концентрация метки Источник: ГОСТ 15528 86: Средства измерений расхода,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения — Терминология ГОСТ 15528 86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа: 26. Акустический преобразователь расхода D. Akustischer Durch flußgeber E. Acoustic flow transducer F … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Парафинизация нефтепровода — (a. paraffinisation of petroleum pipeline; н. Paraffinierung der Erdolleitung; ф. paraffinage d un pipe line; и. parafinizacion de oleoducto, parafinizacion de tuberia colectora) неравномерное отложение плотного слоя из парафинов,… … Геологическая энциклопедия
РЕГУЛЯТОР АВТОМАТИЧЕСКИЙ судовой — Происхождение: от лат. regulo привожу в порядок, налаживаю уст во автоматики судовой, посредством к рого осуществляется автомат, регулирование. Совместно с объектом автомат, упр. (регулирования) Р. образует систему автомат, регулирования. С… … Морской энциклопедический справочник
Расход газа — объем газа, прошедшего через поперечное сечение трубопровода за единицу времени, приведенный к стандартным условиям (Правила учета газа) в соответствии с действующим ГОСТом... Источник: МЕТОДИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО БУХГАЛТЕРСКОМУ УЧЕТУ ГАЗА В… … Официальная терминология
защита — 3.25 защита (security): Сохранение информации и данных так, чтобы недопущенные к ним лица или системы не могли их читать или изменять, а допущенные лица или системы не ограничивались в доступе к ним. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207 99:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Баксанская ГЭС — Баксанская ГЭС … Википедия